14. večer slovenskih viž v narečju

14. Večer slovenskih viž v narečju

30. maj 2014 Zgonik (Sgonico, IT)

Viže narečne slovenske pojo
naši ansambli naj mnog še let,
naj ne utihne naš pevski zaklad,
naj ga spoznava ves pisani svet.
Naša narečja so lepa zares,
Vedno med nami ostanejo naj,
V njih je pričaran že košček nebes,
Z njimi še lepši naš mali je raj !
(A. Gričnik, okt. 2010)

 

Ano urco al pej dvej zmagovalci Večera slovenskih viž v narečju, Joc bendu nagrada občinstva

Škofja Loka, 31. maj  2014 - Tržaški ansambel Ano urco al pej dvej je s skladbo "Adijo Marička" zmagovalec letošnjega Večera slovenskih viž v narečju, Joc bend je za "Japk za bajta" odnesel nagrado občinstva. Najboljšo melodijo je po mnenju strokovne komisije napisal Jože Skubic za ansambel Akordi in skladbo "P'r n's je žeja duma", avtor najboljšega besedila pa je Franc Ankerst, ki se je podpisal pod skladbo v gorenjskem narečju "Muskontarska bogatija", v izvedbi ansambla Vrisk

S podelitvijo nagrad se je včeraj zvečer v Zgoniku, v tržaškem zaledju, zaključil letošnji že 14. Večer slovenskih viž v narečju, ki je letos drugič gostoval pri Slovencih zunaj naših meja. Zmagovalci večera so tržaški ansambel Ano urco al pej dvej, sicer že stari, večkrat nagrajeni znanci festivalskega večera, ki jim je strokovna komisija za skladbo "Adijo Marička" (avtor skladbe in besedila Tullio Možina, aranžmaja Aleksander Vodopivec) dodelila nagrado in plaketo Škofje Loke za najboljši nastop v celoti. Igor Košuta, član ansambla, je bil nagrade vesel: "Smo zelo zelo zadovoljni in tudi presenečeni obenem. Očitno je bila taka, bolj zabavna skladba. Pevec, ki ima tako, recimo bolj moško vlogo, je očitno kar prinesel s sabo nekaj takih pritiklin, ženskih; je rekel, da je treba to dati v sceno. In tako smo se malo zabavali na odru."

ANO URCO AL PEJ DVEJ - nagrada za nastop v celoti

Občinstvo je najbolj navdušil JOC BEND, ki je za skladbo "Japk za bajta" v poljanskem narečju prejel nagrado občinstva, z njo pa tudi prehodni leseni kip "Vandrovček", delo slikarja in kiparja izpod Blegoša Petra Jovanoviča. Štiričlanski ansambel, ki ga sestavljata dva Miha, Andrej in Jože in prihaja iz Poljanske doline, je bil s svojim nastopom zadovoljen, navdušilo pa jih je tudi vzdušje na prizorišču. Spremljal jih je avtobus navijačev, prepričali pa so tudi preostalo publiko, saj so po številu glasov premočno zmagali. Miha Križnar: "Izgleda da ja, da smo bili še drugim všeč. Saj nismo edini, ki smo prišli z avtobusom, nismo ga pripeljali zato, da bi dobili nagrado občinstva, ampak zato, da je vzdušje ta pravo. Da pridejo ljudje, ki nas radi poslušajo. Saj konec koncev zaradi ljudi "špilamo", ne zarad' nagrad."

JOC BEND- nagrada občinstva

Nagrado za najboljšo melodijo je strokovna komisija dodelila Jožetu Skubicu, avtorju skladbe "P'r n's je žeja duma", ki jo je v pivškem narečju predstavil ansambel Akordi. Predstavnik ansambla je povedal, da s Skubicem še niso sodelovali: "Tokrat smo prvič sodelovali, tako da zdaj upamo, da bomo v bodoče še naprej z njim kaj delali take stvari, bomo videli naprej. Trudili smo se, nagrado je dobila, tako da smo zelo zadovoljni."

AKORDI - nagrada za melodijo

Nagrado za najboljše narečno besedilo je strokovna komisija pripisala Francu Ankerstu za v gorenjskem narečju napisano pesem "Muskontarska bogatija", ki jo je zapel ansambel Vrisk. Po mnenju strokovne komisije so sicer izstopala tri besedila, poleg nagrajene še pohorska "En čink pučè", ki jo je napisal Franc Gričnik in zapeli Fantje izpod Rogle, ter pivška "Provat nej grejh, ki jo je napisal David Mohorič, zapel pa Hotaveljski kvintet. A nagrada je pripadla Francu Ankerstu, poznanemu in tudi že večkrat nagrajenemu piscu besedil, ki je o tem, kako je nastajalo tokrat nagrajeno besedilo, povedal: " Mizikontarska ta bogatija je dejansko bogatija, ki tako rekoč ni vidna, saj se z njo ne mormo drugače bahat, kakor recimo, kar pokažemo s pesmijo, z glasbo - in to je ta bogatija."

FRANC ANKERST - nagrada za besedilo

V Zgoniku je bila podeljena tudi Vodovnikova nagrada, ki jo za dolgoletno kakovostno ustvarjanje besedil poklanja Društvo pesnikov slovenske glasbe, v sodelovanju z občino Zreče. Plaketo je letos prejela priznana tekstopiska in članica Društva pesnikov slovenske glasbe Barbara Kolarič, sicer tudi uspešna pevka in članica ansambla EKART.
 
Na včerajšnjem 14. večeru slovenskih viž v narečju, ki je tokrat gostoval v tržaškem zaledju in bil uvod v 50. praznovanje praznika občine Zgonik, se je v hladnem vremenu in odličnem, toplem vzdušju  prestavilo 12 ansamblov z novimi narečnimi narodno - zabavnimi skladbami. Nastopila sta tržaška ansambla DOMAČI ZVOKI in ANO UR'CO AL PEJ' DVEJ, s Primorske je prišel MODRI VAL, v poljanskem narečju sta zapela JOC BAND in HOTAVELJSKI KVINTET, v različicah notranjskega narečja so se predstavili ansambli MAJ, NARCIS in AKORDI, TAPRAVI FALOTI so zapeli v koroškem narečju,  v gorenjskem ansambel VRISK,  v štajerskem skupina KATRCA in GASILEC SAŠO ter "po pohorsko" FANTJE IZPOD ROGLE . V revijalnem delu je festivalski večer gostil PAJDAŠE ter zamejski ansambel TRIO LUPINC z Andrejko MOŽINA. Prireditev so povezovale voditeljice Radia Sora Andreja Čamernik, Jana Jenko in Damjana Peternel, ki so na odru prikazale tudi različne slovenske narodne noše.

Skladbe je ocenjevala petčlanska strokovna komisija, ki ji je predsedoval, tako kot že vrsto let doslej, Tomaž Tozon. Glasbeno in izvedbeno plat tekmujočih ansamblov sta ocenjevala še Smilja Baranja (dolgoletna urednica in voditeljica narodno zabavnih srečanj in oddaj na RTV Slovenija - studio Koper) in Denis Novato (priznani zamejski glasbenik), besedila pa Francka Benedik (dolgoletna raziskovalka na znanstvenem centru SAZU, Inštitutu za slovenski jezik v Ljubljani) in Saša Martelanc (publicist, novinar in tekstopisec iz Trsta). Predsednik strokovne komisije Tomaž Tozon je bil z včerajšnjimi nastopi zelo zadovoljen: "Delo v samih pripravah je bilo precej naporno in mislim da se nam je to letos izjemno posrečilo, tako da odhajam s tega festivala popolnoma zadovoljen. To je, po mojem mnenju, boljši program letošnjih festivalov nasploh."

TOMAŽ TOZON - predsednik strokovne komisije

Večer slovenskih viž v narečju je letos drugič gostoval pri Slovencih zunaj naših meja. Pred dvema letoma se je predstavil na avstrijskem Koroškem, ob Vrbskem jezeru, letos pa je gostoval v Zgoniku. Nad slišanim je bila navdušena tudi novoizvoljena županja občine Zgonik, Monika Hrovatin: "Moram rečt, da sem zares zadovoljna, je nad pričakovanjem. Tudi pri nas je zelo razvita ta narodno zabavna glasba in pritegne vedno veliko publike. "

MONIKA HROVATIN - županja Zgonika

13. Večer slovenskih viž v narečju je organiziral Radio Sora, ob veliki pomoči agencije Videoton Geržina. Direktor Radia Sora Marjan Potočnik je bil po končanem večeru zelo zadovoljen, še toliko bolj, ker je organizacija festivala izven slovenskih meja velik organizacijski zalogaj: "Ampak se splača, ker vidim, da so ljudje zadovoljni in da smo "zadeli žebljico na glavico", kot se temu reče. Nam je mama narečno besedo položila v usta in to nas zbližuje, to nas združuje, Slovence tako na strani matične domovine kot čez mejo." 

Marjan Potočnik,direktor Radia Sora

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NASTOPAJOČI:

Škofja Loka, 3. april 2014 - Za letošnji že 14 festival, Večer slovenskih viž v narečju, se je prijavilo preko 20 ansamblov. Strokovno komisijo, ki je izbrala sodelujoče ansamble in skladbe, sta tudi letos vodila Tomaž Tozon, ki je ocenjeval glasbeno plat prejetih skladb, ter Francka Benedik, ki je ocenjevala primernost narečnih besedil. Izbrala sta 12 tekmovalnih skladb in izvajalcev s povsem novimi narečnimi vižami.

Ansambel MAJ se je predstavil s pesmijo Silvana Pračka - Maxa v notranjskem narečju, JOC BAND iz Poljanske doline, lanskoletni absolutni zmagovalec po oceni strokovne komisije in hkrati zmagovalec po mnenju občinstva, z besedilom Mateja Ferlana v poljanskem narečju, HOTAVELJSKI KVINTET pa se je predstavil prav tako z besedilom v poljanskem narečju, ki ga je napisal David Mohorič. TAPRAVI FALOTI so zapeli skladbo v koroškem narečju, delo Mateja Grabnerja, priznani zamejski ansambel, sicer že tudi nagrajenec festivala slovenskih viž v narečju, ansambel ANO UR'CO AL PEJ' DVEJ pa je tokrat prepeval v tržaškem narečju besedilo Tullia Možine. V notranjskem narečju so se predstavili še trije ansambli; ansambel NARCIS, za katerega je besedilo prispeval David Penko, besedilo Vilija Bertoka je odpel ansambel AKORDI (v obeh primerih gre za besedilo v pivški narečni besedi), besedilo Kim Furlan, povzeto po govoru v tržaški in goriški pokrajini, pa ansambel DOMAČI ZVOKI. V primorskem narečju se je predstavil ansambel MODRI VAL, za katerega je besedilo napisal Igor Pirkovič, avtor gorenjskega besedila je Franc Ankerst, skladbo pa je zapel ansambel VRISK. V štajerskem narečju so besedilo Vere Šolinc odpeli Skupina KATRCA in GASILEC SAMO, v pohorskem narečju pa se je predstavil ansambel FANTJE IZPOD ROGLE, kjer se pod besedilom podpisuje Anton Gričnik.

 

IME ANSAMBLA NASLOV PESMI AVTOR GLASBE AVTOR BESEDILA ARANŽMA

Ansambel NARCIS, Pivka PROVAT NEJ GREJH David Penko David Penko David Penko

HOTAVELJSKI KVINTET, Gorenja vas-Poljane PROU LEP JE JET Blaž Jenkole David Mohorič Blaž Jenkole

Ansambel MAJ, Medvode DNS ČUDNI SO CAJTI Andrej Logar Silvan Praček - Max Ansambel MAJ

ANO UR'CO AL' PEJ DVEJ, Trst ADIJO MARIČKA Tullio Možina Tullio Možina Aleksander Vodopivec

FANTJE IZPOD ROGLE, Zreče EN ČINK PUČÈ Damjan Renko Anton Gričnik Marjan Turk

JOC BEND, Gorenja vas-Poljane JAPK ZA BAJTA Jožef Vidergar Matej Ferlan Jožef Vidergar

Ansambel VRISK, Trebnje MUSKONTARSKA BOGATIJA Jože Avbar Franc Ankerst Primož Kosec

TAPRAVI FALOTI, Šoštanj GəRTA, DOVTA, TRALALA Bojan in Mateja Grabner Mateja Grabner Tapravi faloti

Ansambel KATRA in gasilec SAŠO, Celje SJ NI REJS Iztok Pantner Vera Šolinc Iztok Pantner

Ansambel DOMAČI ZVOKI , Trst USAK ZNA DRGAČI Budin Tommy Kim Furlan Budin Tommy

Ansambel AKORDI, Postojna P'R N'S JÊ ŽEJA DUMA Jože Skubic Vili Bertok Ansambel Akordi

Ansambel MODRI VAL, Koper PRIMORKA Igor Podpečan Igor Pirkovič Igor Podpečan

 

Gostje večera: Trio Lupinc, ans. Pajdaši

 

14. večer slovenskih viž v narečju - Plakat

 




ARHIV: 2004, 2005, 2006, 2007 , 2008 , 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Najboljša domača

Glasujte za novo Najboljšo domačo!

Sorina izbranka

Glasujte za novo Sorino izbranko!